在当年表达对日本的一些愤慨之时，有网友提供以下改编《日暮苍山兰舟小》：
日暮苍山兰舟小，
本无落霞缀清泉。
去年叶落缘分定，
死水微漾人却亡。
如今，对法国和家乐福，又有改编《法暮苍山兰舟家》：
法暮苍山兰舟家，
国无落霞缀清乐。
去年叶落缘分福，
死水微漾人却亡。
网友们都说是李白写的，其实在李白全集根本没有这些诗词的，而是改编自刘长卿的《日暮苍山》：
日暮苍山远，天寒白屋贫。（写诗人投宿山村时的所见所感）
柴门闻犬吠，风雪夜归人。（写诗人投宿主人家以后的情景）
博大的文化，需要大家去传承，纯粹当成饭后娱乐皆可，切勿放大。
